SUBtember到来: 支援すればするほどお得に

4年目となる今年も「SUBtember」がやってきました。これもすべて、皆さんのお気に入りのストリーマーへの継続的な支援のおかげです。Twitchに情熱を捧げるストリーマーと、Twitchのコミュニティに活気をもたらしてくれる視聴者の両方を称えて、一ヵ月間に渡ってプロモーションが実施されます。

今年のSUBtemberはCapital Oneがスポンサーとなり、視聴者がお気に入りのストリーマーを9月以降も支援できるユニークなチャンスが提供されることとなり、支援すればするほどお得になります！ティアを問わず、新たなサブスクを購入する際に以下の割引を受けられるようになります。

• 1ヵ月単位の新たな定期購入サブスクの最初の1ヵ月が20%オフ
• 3ヵ月単位の新たな定期購入サブスクの最初の3ヵ月が25%オフ
• 6ヵ月単位の新たな定期購入サブスクの最初の6ヵ月が30%オフ*

今年のSUBtemberはコミュニティを拡大するだけではありません。視聴者がクリエイターを支援することが容易になるように、毎月更新のサブスクに加えて、3ヵ月と6ヵ月の複数月分のサブスクがチェックアウト時に直接購入可能になりました。視聴者が3ヵ月または6ヵ月単位でチャンネルにサブスクライブすれば、クリエイターはその支援の程度を把握しやすくなり、配信コンテンツ制作を継続しやすくなります。

そして何よりも、ストリーマーがサブスクから受け取る収益は減額されず、通常どおりの金額を受け取ることができます。また、SUBtemberのセールを利用してサブスクできるチャンネル数に制限はありません。さらに、視聴者はSUBtemberの割引をティア2やティア3のサブスクに適用すれば、さらに大幅な割引を受けられます！

このオファーは9月1日午後1時00分から9月30日(太平洋時間)まで、twitch.tvで購入された全ティアのサブスクに適用されます(モバイルデバイスは対象外となりますが、モバイルでsubs.twitch.tvにアクセスすれば本オファーをご利用いただけます)。以下で利用規約と利用条件の全文をお読みください。

Capital OneはSUBtemberの実現に協力してくれるだけでなく、あなたのために予期しない請求を見つけて修正するお手伝いをするCapital Oneのアシスタント、Enoで顧客が使用するお金を最大限に活用する新たな方法を提供します。

サブスクライバーの皆さまは、チャンネルに応じて以下のような特典を解除できます。

• Twitch全体で使用できるカスタムスタンプへのアクセス
• サブスク期間に応じて変化するサブスクライバーバッジ
• 視聴時に追加のチャンネルポイントを獲得可能なチャンネルポイントマルチプライヤー
• 一部のチャンネルで広告のない快適な視聴
• サブスクライバー限定ゲーム、サブスクライバー限定配信、Q＆A、サブスクライバー限定チャットルーム、ストリーマーがサブスクライバーだけに提供するその他の特典など、サブスクライバー限定特典
• ティア2とティア3のサブスクライバーなら、追加のスタンプやスタンプ改造、さらに最近リリースされたばかりのバッジフレアも利用可能です

Twitchにログインして、お気に入りのストリーマーのチャンネルページでサブスクライブボタンをクリックするだけで、割引価格でサブスクできます。また、subs.twitch.tvで現在フォロー中の全チャンネルから検索することも可能です。

Primeをご利用ですか？サブスクギフトを受け取りましたか？その場合は、無料のチャンネルサブスクをアップグレードして、お気に入りのストリーマーへの継続的な支援を示すまたとないチャンスです。

視聴者がストリーマーを支援することで、不可能だったことが可能になります。私たちはプロモーション期間を通して、そんなストリーマーたちの物語をトップページで紹介していきます。今年のSUBtemberでも、皆さんとともに個性あふれる様々なコミュニティを祝福することを楽しみにしています！

*割引は、新しい定期購入の有料サブスクの最初の期間、または既存のPrimeサブスクかサブスクギフトから有料サブスクに変更した場合の定期購入サブスクの最初の期間にのみ適用されます。既存の定期購入サブスク、有料サブスクに変更されなかったPrimeサブスクまたはサブスクギフト、新たな1回のギフト、コミュニティギフト、チーム、カスタムサブスクには適用されません。当オファーはTwitchモバイルアプリでは利用できません。オファーは2020年9月30日午後11時59分(太平洋時間)に終了します。